حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ». وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً».
Überliefert von Abu Sa'id Al-Khudri: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Wenn die Bewohner des Paradieses (Dschannah) ins Paradies (Dschannah) eingetreten sind und die Bewohner des Feuers ins Feuer eingetreten sind, wird Allah sagen: 'Bringt (aus dem Feuer) jeden heraus, der auch nur ein Senfkorn Glauben (Iman) in seinem Herzen hat.' Sie werden herauskommen, und zu diesem Zeitpunkt wären sie verbrannt und wie Kohle geworden, und dann werden sie in den Fluss Al-Hayyat (Leben) geworfen werden, und sie werden aufsprossen, so wie ein Samenkorn am Ufer eines Regenwasserbaches wächst." Der Prophet (ﷺ) sagte: "Seht ihr nicht, dass das keimende Samenkorn gelb und verdreht hervorkommt?"