حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Die Menschen werden auf drei Arten versammelt werden: (Die erste Art wird diejenigen sein,) die sich (das Paradies) wünschen oder Hoffnung (darauf) haben und Furcht (vor Strafe) haben, (Die zweite Gruppe werden diejenigen sein, die) zu zweit auf einem Kamel oder zu dritt auf einem Kamel oder zu zehnt auf einem Kamel versammelt werden. (Die dritte Gruppe) der Rest der Menschen wird vom Feuer zur Versammlung getrieben werden, das sie während ihres Mittagsschlafs begleiten und bei ihnen bleiben wird, wo sie die Nacht verbringen, und am Morgen bei ihnen sein wird, wo immer sie dann sind, und am Nachmittag bei ihnen sein wird, wo immer sie dann sind.“