حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ». فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ، وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى». قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ ـ قَالَتْ ـ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى».
Überliefert von 'Aisha: (der Frau des Propheten) Als der Gesandte Allahs (ﷺ) bei guter Gesundheit war, pflegte er zu sagen: „Keine Seele eines Propheten wird jemals genommen, es sei denn, ihm wird sein Platz im Paradies (Dschannah) gezeigt und die Wahl gegeben (zu sterben oder zu überleben).“ Als sich also der Tod des Propheten (ﷺ) näherte und sein Kopf auf meinem Oberschenkel lag, wurde er für eine Weile bewusstlos, dann kam er zu sich und richtete seine Augen auf die Decke und sagte: „O Allah (mit) den höchsten Gefährten.“ (Siehe Qur'an 4:69). Ich sagte: „Daher wird er uns nicht wählen.“ Und ich erkannte, dass es die Anwendung der Überlieferung war, die er (der Prophet) uns zu überliefern pflegte. Und das war die letzte Aussage des Propheten (vor seinem Tod), nämlich: „O Allah! Mit den höchsten Gefährten.“ (Siehe Qur'an 4:69)