حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا». فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ. فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا».
Überliefert von Sa'd bin Sahl As-Sa'idi: Der Prophet (ﷺ) blickte auf einen Mann, der gegen die Heiden kämpfte, und er war einer der fähigsten Personen, die für die Muslime kämpften. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer auf einen Mann von den Bewohnern des (Höllen)Feuers blicken möchte, der blicke auf diesen (Mann).“ Ein anderer Mann folgte ihm und fuhr fort, ihm zu folgen, bis er (der Kämpfer) verwundet wurde und, den schnellen Tod suchend, die Klingenspitze seines Schwertes zwischen seine Brüste setzte und sich darüber lehnte, bis sie durch seine Schultern drang (d. h. Selbstmord beging).“ Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: „Eine Person kann Taten tun, die den Menschen als Taten der Bewohner des Paradieses erscheinen, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern des (Höllen)Feuers ist: und ebenso kann eine Person Taten tun, die den Menschen als Taten der Bewohner des (Höllen)Feuers erscheinen, während er in Wirklichkeit von den Bewohnern des Paradieses ist. Wahrlich, die (Ergebnisse) der Taten hängen von den letzten Handlungen ab.“