حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا جَعْدٌ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) erzählte über seinen Herrn und sagte: „Allah befahl (den über euch eingesetzten Engeln), dass die guten und die schlechten Taten geschrieben werden, und dann zeigte Er (den Weg), wie (zu schreiben ist). Wenn jemand beabsichtigt, eine gute Tat zu tun und sie nicht tut, dann schreibt Allah für ihn eine vollständige gute Tat (in seinem Konto bei Ihm); und wenn jemand beabsichtigt, eine gute Tat zu tun und sie tatsächlich tut, dann schreibt Allah für ihn (in seinem Konto) bei Ihm (ihren Lohn gleich) von zehn bis siebenhundert Mal bis zu noch viel mehr Malen: und wenn jemand beabsichtigte, eine schlechte Tat zu tun und sie nicht tut, dann schreibt Allah eine vollständige gute Tat (in seinem Konto) bei Ihm, und wenn er beabsichtigte, sie (eine schlechte Tat) zu tun und sie tatsächlich tut, dann schreibt Allah eine schlechte Tat (in seinem Konto).“