حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ». قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَىْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ. وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Taten eines jeden von euch werden ihn nicht (vor dem (Höllen-)Feuer) retten.“ Sie sagten: „Nicht einmal du (wirst durch deine Taten gerettet werden), o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Nein, nicht einmal ich (werde gerettet werden), es sei denn, und bis Allah mir Seine Barmherzigkeit erweist. Darum verrichtet gute Taten ordentlich, aufrichtig und maßvoll, und dient Allah am Vormittag und am Nachmittag und während eines Teils der Nacht, und haltet stets einen mittleren, maßvollen, regelmäßigen Kurs ein, wodurch ihr euer Ziel (das Paradies) erreichen werdet.“