حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ «مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا». فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا».
Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'id: Ein Mann ging am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, und der Prophet (ﷺ) fragte einen Mann, der neben ihm saß: „Was ist deine Meinung über diesen (Vorbeigehenden)?“ Er antwortete: „Dieser (Vorbeigehende) gehört zur edlen Klasse der Menschen. Bei Allah, wenn er um die Hand einer Frau anhalten würde, sollte sie ihm zur Heirat gegeben werden, und wenn er für jemanden Fürsprache einlegt, wird seine Fürsprache angenommen.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schwieg, und dann ging ein anderer Mann vorbei, und der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte denselben Mann (seinen Gefährten) erneut: „Was ist deine Meinung über diesen (zweiten)?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Diese Person ist einer der armen Muslime. Wenn er um die Hand einer Frau anhalten würde, würde niemand ihn akzeptieren, und wenn er für jemanden Fürsprache einlegt, würde niemand seine Fürsprache annehmen, und wenn er spricht, würde niemand auf seine Rede hören.“ Dann sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Dieser (arme Mann) ist besser als eine so große Anzahl der ersten Art (d. h. reiche Männer), dass sie die Erde füllen würden.“