حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَقَبَةٍ ـ أَوْ قَالَ فِي ثَنِيَّةٍ، قَالَ ـ فَلَمَّا عَلاَ عَلَيْهَا رَجُلٌ نَادَى فَرَفَعَ صَوْتَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَتِهِ قَالَ «فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا». ثُمَّ قَالَ «يَا أَبَا مُوسَى ـ أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ». قُلْتُ بَلَى. قَالَ «لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ».
Überliefert von Abu Musa Al-Ash‘ari: Der Prophet (ﷺ) begann, einen hohen Ort oder Hügel zu besteigen. Ein Mann (unter seinen Gefährten) bestieg ihn und rief mit lauter Stimme: „La ilaha illal-lahu wallahu Akbar.“ (Zu jener Zeit) ritt der Gesandte Allahs (ﷺ) auf seinem Maultier. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Du rufst nicht einen Tauben oder einen Abwesenden an.“ und fügte hinzu: „O Abu Musa (oder, o ‘Abdullah)! Soll ich dir einen Satz aus dem Schatz des Paradieses nennen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „La haul a wala quwwata illa billah.“