حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ شَكَتْ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَلَمْ تَجِدْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ. قَالَ فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْتُ أَقُومُ فَقَالَ «مَكَانَكِ». فَجَلَسَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ «أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ، إِذَا أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا، أَوْ أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا، فَكَبِّرَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، فَهَذَا خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ». وَعَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ التَّسْبِيحُ أَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ.
Überliefert von 'Ali: Fatima beklagte sich über die Blasen an ihrer Hand wegen der Benutzung eines Mühlsteins. Sie ging, um den Propheten (ﷺ) um eine Dienerin zu bitten, doch sie fand ihn nicht (zu Hause) und musste 'Aisha von ihrem Bedürfnis in Kenntnis setzen. Als er kam, informierte 'Aisha ihn darüber. 'Ali fügte hinzu: Der Prophet (ﷺ) kam zu uns, als wir uns bereits zu unseren Betten begeben hatten. Als ich aufstehen wollte, sagte er: „Bleibt an euren Plätzen“, und setzte sich zwischen uns, bis ich die Kühle der Füße auf meiner Brust spürte. Der Prophet (ﷺ) sagte dann: „Soll ich euch nicht von einer Sache berichten, die besser für euch ist als eine Dienerin? Wenn ihr (beide) zu euren Betten geht, sagt dreiunddreißig Mal ‚Allahu Akbar‘, dreiunddreißig Mal ‚Subhan Allah‘ und dreiunddreißig Mal ‚Al-hamdu lillah‘, denn das ist besser für euch als eine Dienerin.“ Ibn Seereen sagte: „‚Subhan Allah‘ (ist vierunddreißig Mal zu sagen).“