حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا». قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Eines Nachts schlief ich im Haus von Maimuna. Der Prophet (ﷺ) wachte auf, verrichtete seine Notdurft, wusch sein Gesicht und seine Hände und schlief dann wieder. Er stand auf (spät in der Nacht), ging zu einem Wasserschlauch, öffnete dessen Öffnung und verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'), wobei er nicht viel Wasser verwendete, doch wusch er alle Körperteile ordnungsgemäß und verrichtete dann das Gebet. Ich stand auf und richtete meinen Rücken auf, damit der Prophet (ﷺ) nicht merken sollte, dass ich ihn beobachtete, und dann verrichtete ich die Gebetswaschung (Wudu'), und als er sich erhob, um das Gebet zu verrichten, stellte ich mich zu seiner Linken. Er ergriff mein Ohr und brachte mich auf seine rechte Seite. Er verrichtete insgesamt dreizehn Rak'at und legte sich dann hin und schlief, bis er begann, seinen Atem auszublasen, wie er es beim Schlafen zu tun pflegte. In der Zwischenzeit informierte Bilal den Propheten (ﷺ) über die nahende Zeit für das (Fajr-)Gebet, und der Prophet verrichtete das Fajr-Gebet (Morgengebet), ohne eine neue Gebetswaschung zu verrichten. Er pflegte in seinem Bittgebet (Du'a) zu sagen: „Allahumma ij'al fi qalbi nuran wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa 'an yamini nuran, wa 'an yasari nuran, wa fawqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, waj'al li nuran.“ Kuraib (ein Unterüberlieferer) sagte: „Ich habe sieben andere Worte vergessen, (die der Prophet (ﷺ) in diesem Bittgebet erwähnte). Ich traf einen Mann aus der Nachkommenschaft von Al-'Abbas, und er überlieferte mir jene sieben Dinge und erwähnte: ‚(Es sei Licht in) meinen Nerven, meinem Fleisch, meinem Blut, meinem Haar und meinem Körper‘, und er erwähnte auch zwei andere Dinge.“