حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ. قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ «رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ».
Überliefert von 'Abdullah: Eines Tages verteilte der Prophet (ﷺ) etwas unter den Menschen, woraufhin ein Ansari-Mann sagte: „Bei dieser Verteilung wurde nicht das Angesicht Allahs gesucht.“ Ich sagte: „Bei Allah! Ich werde (es) dem Propheten (mitteilen).“ So ging ich zu ihm, während er bei einer Gruppe von Menschen war, und ich informierte ihn heimlich darüber, woraufhin er so zornig wurde, dass sein Gesicht rot wurde, und er dann sagte: „Möge Allah Sein Erbarmen über Moses walten lassen, denn er wurde mehr als das verletzt, doch er blieb geduldig.“