حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَيْسُوا بِشَىْءٍ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ».
Überliefert von 'Aisha: Einige Leute fragten den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Wahrsager. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihnen: „Sie sind nichts (d. h. Lügner).“ Die Leute sagten: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ)! Manchmal erzählen sie etwas, das sich als wahr herausstellt.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Wort, das sich als wahr herausstellt, ist das, was ein Dschinn durch Stehlen ergreift und dann in das Ohr seines Wahrsagers gießt mit einem Geräusch ähnlich dem Gackern einer Henne, und dann fügen sie ihm hundert Lügen hinzu.“