حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا. فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا.
Überliefert von Thabit: dass er Anas sagen hörte: „Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und bot sich ihm zur Heirat an, indem sie sagte: ‚Hast du Interesse an mir (d. h. möchtest du mich heiraten)?‘ Die Tochter von Anas sagte: ‚Wie schamlos diese Frau war!‘ Daraufhin sagte Anas: ‚Sie ist besser als du, denn sie bot sich dem Gesandten Allahs (ﷺ) (zur Heirat) an.‘“