حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قَضَى النِّدَاءَ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قَضَى التَّثْوِيبَ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ، يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا. لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn der Gebetsruf (Adhan) ertönt, ergreift Satan die Flucht und lässt mit Geräuschen Winde entweichen, um den Gebetsruf (Adhan) nicht zu hören. Wenn der Gebetsruf (Adhan) beendet ist, kommt er zurück und ergreift erneut die Flucht, wenn der zweite Gebetsruf (Iqamah) ertönt, und nach dessen Beendigung kehrt er wieder zurück, bis er ins Herz der Person einflüstert (um ihre Aufmerksamkeit vom Gebet abzulenken) und sie Dinge in Erinnerung rufen lässt, an die sie sich vor dem Gebet nicht erinnert hatte, und sie dadurch vergessen lässt, wie viel sie gebetet hat.“