حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَهُ أَبِي حَدِّثْنَا كَيْفَ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ وَهْىَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ. قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ. قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ، وَيَقْرَأُ مِنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ.
Überliefert von Abu-l-Minhal: Mein Vater und ich gingen zu Abi Barza Al-Aslami, und mein Vater sagte zu ihm: „Erzähl uns, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) die verpflichtenden Gemeinschaftsgebete zu verrichten pflegte.“ Er sagte: „Er pflegte das Zuhr-Gebet, das ihr das erste Gebet nennt, zu beten, wenn die Sonne am Mittag sank, das `Asr zu einer Zeit, wenn einer von uns zu seiner Familie am entferntesten Ort in Medina gehen konnte, während die Sonne noch heiß war. (Der Überlieferer vergaß, was Abu Barza über das Maghrib-Gebet gesagt hatte), und der Prophet (ﷺ) zog es vor, das `Isha' spät zu beten, und er verabscheute es, davor zu schlafen oder danach zu sprechen. Und er pflegte nach dem Morgengebet zu einer Zeit zurückzukehren, wenn es möglich war, die Person zu erkennen, die neben ihm saß, und er (der Prophet) pflegte darin 60 bis 100 'Ayat' (Verse) des Qur'an zu rezitieren.“