حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}».
Überliefert von Abu Huraira: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah erschuf die Geschöpfe, und als Er mit Seinen Geschöpfen fertig war, sagte Ar-Rahm, d. h. die Gebärmutter: ‚(O Allah) an diesem Ort suche ich Zuflucht bei Dir vor all denen, die mich zerschneiden (d. h. die Bande der Verwandtschaft und Angehörigen zerschneiden).‘ Allah sagte: ‚Ja, wirst du nicht zufrieden sein, dass Ich gute Beziehungen zu demjenigen pflege, der gute Beziehungen zu dir pflegt, und dass Ich die Beziehung zu demjenigen zerschneide, der die Beziehungen zu dir zerschneidet?‘ Sie sagte: ‚Ja, o mein Herr.‘ Allah sagte: ‚Dann ist das für dich.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) fügte hinzu: „Lies (im Qur'an), wenn du willst, die Aussage Allahs: ‚Würdet ihr denn, wenn ihr die Macht erhaltet, auf der Erde Unheil stiften und eure verwandtschaftlichen Bande zerschneiden?‘ (47:22)“