حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. فَقَالَ الْقَوْمُ مَالَهُ مَالَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَرَبٌ مَالَهُ». فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، ذَرْهَا». قَالَ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Überliefert von Abu Aiyub Al-Ansari: Ein Mann sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Informiere mich über eine Tat, die mich das Paradies (Dschannah) betreten lässt." Die Leute sagten: "Was ist mit ihm? Was ist mit ihm?" Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Er hat etwas zu fragen (was er dringend braucht)." Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): (Um das Paradies zu betreten) sollst du Allah anbeten und ihm nichts in der Anbetung beigesellen: Du sollst das Gebet (Salah) vollkommen verrichten, die Pflichtabgabe (Zakat) geben und gute Beziehungen zu deinen Verwandten pflegen." Er sagte dann: "Lass es!" (Der Unterüberlieferer sagte: "Es scheint, dass der Prophet (ﷺ) auf seinem Kamel ritt.")