حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ أَخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ «يَا مُعَاذُ». قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ «يَا مُعَاذُ». قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ «يَا مُعَاذُ». قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ». قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ «حَقُّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا». ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ «يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ». قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. فَقَالَ «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوهُ». قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ «حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ».
Überliefert von Mu`adh bin Jabal: Während ich hinter dem Propheten (ﷺ) ritt und zwischen mir und ihm und zwischen mir und ihm nur die Rückseite des Sattels war, sagte er: "O Mu`adh!" Ich antwortete: "Labbaik, O Gesandter Allahs (ﷺ), und Sa`daik!" Er sagte: "Weißt du, was Allahs Recht auf seine Diener ist?" Ich sagte: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: "Allahs Recht auf seine Diener ist, dass sie Ihn allein anbeten und nichts anderes neben Ihm anbeten." Dann fuhr er eine Weile fort und sagte dann: "O Mu`adh bin Jabal!" Ich antwortete: "Labbaik, O Gesandter Allahs (ﷺ), Sa`daik!" Er sagte: "Weißt du, was das Recht der Diener auf Allah ist, wenn sie das tun?" Ich antwortete: "Allah und Sein Gesandter wissen es am besten." Er sagte: "Das Recht der Diener auf Allah ist, dass Er sie nicht bestraft (wenn sie das tun)."