حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ». قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ. فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ «يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ». قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ. قَالَ «إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، يَا بِلاَلُ قُمْ فَأَذِّنْ بِالنَّاسِ بِالصَّلاَةِ». فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَاضَّتْ قَامَ فَصَلَّى.
Überliefert von `Abdullah bin Abi Qatada: Mein Vater sagte: „Eines Nachts reisten wir mit dem Propheten (ﷺ), und einige Leute sagten: ‚Wir wünschen, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) in den letzten Stunden der Nacht mit uns eine Rast einlegen würde.‘ Er sagte: ‚Ich fürchte, dass ihr schlafen und das (Fajr-)Gebet verpassen werdet.‘ Bilal sagte: ‚Ich werde euch aufwecken.‘ So schliefen alle, und Bilal lehnte seinen Rücken gegen seine Rahila, und auch er wurde (vom Schlaf) überwältigt und schlief. Der Prophet (ﷺ) stand auf, als der Rand der Sonne aufgegangen war, und sagte: ‚O Bilal! Was ist mit deiner Aussage?‘ Er antwortete: ‚Ich habe niemals einen solchen Schlaf geschlafen.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Allah nahm eure Seelen, als Er wollte, und ließ sie frei, als Er wollte. O Bilal! Steh auf und sprich den Gebetsruf (Adhan) für das Gebet.‘ Der Prophet (ﷺ) verrichtete die Gebetswaschung (Wudu'), und als die Sonne aufging und hell wurde, stand er auf und betete.“