حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ «أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ». قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ». قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ «إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ».
Überliefert von Abu Huraira: Während der Prophet (ﷺ) in einer Versammlung etwas sagte, kam ein Beduine und fragte ihn: „Wann wird die Stunde (der Jüngste Tag) eintreten?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte seine Rede fort, so sagten einige Leute, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) die Frage gehört habe, aber nicht mochte, was der Beduine gefragt hatte. Einige von ihnen sagten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie nicht gehört habe. Als der Prophet (ﷺ) seine Rede beendet hatte, sagte er: „Wo ist der Fragesteller, der nach der Stunde (dem Jüngsten Tag) gefragt hat?“ Der Beduine sagte: „Ich bin hier, o Gesandter Allahs.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ): „Wenn die Ehrlichkeit verloren geht, dann warte auf die Stunde (den Jüngsten Tag).“ Der Beduine sagte: „Wie wird sie verloren gehen?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn die Macht oder Autorität in die Hände von ungeeigneten Personen kommt, dann warte auf die Stunde (den Jüngsten Tag).“