حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ، فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهْىَ حَامِلٌ، فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لاَ شَرِبَ، وَلاَ أَكَلَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) fällte sein Urteil über zwei Frauen vom Stamm der Hudhail, die miteinander gekämpft hatten und von denen eine die andere mit einem Stein getroffen hatte. Der Stein traf ihren Bauch, und da sie schwanger war, tötete der Schlag das Kind in ihrem Mutterleib. Beide trugen ihren Fall dem Propheten (ﷺ) vor, und er urteilte, dass das Blutgeld für das, was in ihrem Mutterleib war, ein Sklave oder eine Sklavin sei. Der Vormund der Frau, die mit der Buße belegt wurde, sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Soll ich für ein Geschöpf mit einer Buße belegt werden, das weder getrunken noch gegessen, weder gesprochen noch geweint hat? Ein Fall wie dieser sollte für nichtig erklärt werden.“ Daraufhin sagte der Prophet (ﷺ): „Dies ist einer der Brüder der Wahrsager.“