حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ «أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا». ثُمَّ قَالَ «فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا».
Überliefert von Jarir bin 'Abdullah: Wir waren mit dem Propheten (ﷺ) in einer Vollmondnacht. Er blickte zum Mond und sagte: „Ihr werdet gewiss euren Herrn sehen, wie ihr diesen Mond seht, und es wird keine Mühe beim Sehen Ihn geben. Wenn ihr also vermeiden könnt, (durch Schlaf, Geschäfte usw.) ein Gebet vor dem Aufgang der Sonne (Fajr) und vor ihrem Untergang ('Asr) zu versäumen, so müsst ihr das tun.“ Er (der Prophet (ﷺ)) rezitierte dann den folgenden Vers: Und preise deinen Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor (ihrem) Untergang. (50:39)