حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ». قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «لاَ، وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ».
Überliefert von Abu Huraira: Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Die guten Taten einer Person werden ihn nicht ins Paradies (Dschannah) bringen.“ (Das heißt, niemand kann durch seine guten Taten ins Paradies eintreten.) Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: ‚Nicht einmal du, o Gesandter Allahs (ﷺ)?‘ Er sagte: „Nicht einmal ich, es sei denn, Allah gewährt mir Seine Huld und Barmherzigkeit.“ So seid maßvoll in euren religiösen Taten und verrichtet die Taten, die in eurer Fähigkeit liegen; und keiner von euch soll den Tod herbeiwünschen, denn wenn er ein guter Täter ist, kann er seine guten Taten vermehren, und wenn er ein schlechter Täter ist, kann er zu Allah bereuen.