حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ، قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولاً فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ ـ عليه السلام ـ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلاَةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ «عَلَى رِسْلِكُمْ، أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ». أَوْ قَالَ «مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ». لاَ يَدْرِي أَىَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ. قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Musa: Meine Gefährten, die mit mir im Boot kamen, und ich landeten an einem Ort namens Baqi [??] Buthan [??]. Der Prophet (ﷺ) war zu jener Zeit in Medina. Einer von uns ging abwechselnd jede Nacht zur Zeit des `Isha-Gebets zum Propheten (ﷺ). Einmal ging ich zusammen mit meinen Gefährten zum Propheten (ﷺ), und er war mit einigen seiner Angelegenheiten beschäftigt, so dass das `Isha'-Gebet bis zur Mitte der Nacht verzögert wurde. Dann kam er heraus und führte die Menschen (im Gebet). Nach Beendigung des Gebets richtete er das Wort an die dort anwesenden Menschen und sagte: „Seid geduldig! Geht nicht weg. Nehmt die frohe Botschaft. Es ist von Allahs Segen über euch, dass niemand unter der Menschheit zu dieser Zeit gebetet hat außer euch.“ Oder er sagte: „Niemand außer euch hat zu dieser Zeit gebetet.“ Abu Musa fügte hinzu: ‚So kehrten wir glücklich zurück nach dem, was wir vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatten.‘