حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَارَأْسَاهْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَىٌّ، فَأَسْتَغْفِرُ لَكِ وَأَدْعُو لَكِ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَاثُكْلِيَاهْ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي، وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ، وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ، ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ، أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ».
Überliefert von Al-Qasim bin Muhammad: 'Aisha (über Kopfschmerzen klagend) sagte: „Oh, mein Kopf!“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich wünschte, das wäre geschehen, während ich noch lebte, denn dann würde ich für dich Allah um Vergebung bitten und Allah für dich anrufen.“ 'Aisha sagte: „Wa thuklayah! Bei Allah, ich denke, du möchtest, dass ich sterbe; und wenn dies geschehen sollte, würdest du den letzten Teil des Tages damit verbringen, bei einer deiner Frauen zu schlafen!“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Nein, ich sollte sagen: ‚Oh mein Kopf!‘ Ich fühlte mich veranlasst, nach Abu Bakr und seinem Sohn zu schicken und ihn als meinen Nachfolger einzusetzen, damit nicht einige Leute etwas behaupten oder andere etwas wünschen, aber dann sagte ich (zu mir selbst): ‚Allah würde nicht zulassen, dass es anders kommt, und die Muslime würden verhindern, dass es anders kommt.‘