حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ «إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ». فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.
Überliefert von 'Ata bin Abi Rabah: Ibn 'Abbas sagte zu mir: „Soll ich dir eine Frau von den Bewohnern des Paradieses (Dschannah) zeigen?“ Ich sagte: „Ja.“ Er sagte: „Diese schwarze Frau kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚Ich erleide Anfälle von Epilepsie und mein Körper wird entblößt; bitte rufe Allah für mich an.‘ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihr): ‚Wenn du willst, sei geduldig, und du wirst (ins) Paradies (Dschannah) eingehen; und wenn du willst, werde ich Allah anrufen, um dich zu heilen.‘ Sie sagte: ‚Ich werde geduldig bleiben‘, und fügte hinzu: ‚aber ich werde entblößt, so bitte rufe Allah für mich an, dass ich nicht entblößt werde.‘ So rief er Allah für sie an.“ Überliefert von 'Ata: Dass er Um Zafar, die große schwarze Frau, am Vorhang der Ka'ba (haltend) gesehen hatte.