حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ، فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلاً يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ إِلَى الْكَعْبَةِ، وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ، فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ، فَلاَ يَزَالُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ. قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ، حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ.
Überliefert von Masruq: dass er zu 'Aisha kam und zu ihr sagte: „O Mutter der Gläubigen! Es gibt einen Mann, der ein Hadi zur Ka'ba sendet und in seiner Stadt bleibt und verlangt, dass sein Hadi-Kamel bekränzt wird, während er im Zustand des Ihram bleibt von jenem Tag an, bis die Menschen ihren Ihram beenden (nach Abschluss aller Zeremonien der Pilgerfahrt).“ (Was sagst du dazu?) Masruq fügte hinzu: Ich hörte das Klatschen ihrer Hände hinter dem Vorhang. Sie sagte: „Ich pflegte die Kränze für das Hadi des Gesandten Allahs (ﷺ) zu drehen, und er pflegte sein Hadi zur Ka'ba zu senden, doch er betrachtete niemals als unerlaubt, was Männern mit ihren Frauen erlaubt war, bis die Menschen (von der Pilgerfahrt) zurückkehrten.“