حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ «مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ». فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ. فَقَالَ «هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ». قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ «نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ». قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ.
Überliefert von Al-Bara': Eines Tages verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) das 'Id-Gebet und sagte: „Wer unser Gebet verrichtet und sich unserer Gebetsrichtung (Qibla) zuwendet, soll das Opfertier nicht schlachten, bis er das 'Id-Gebet beendet hat.“ Abu Burda bin Niyar stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe es bereits getan.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Das ist etwas, das du vor seiner Zeit getan hast.“ Abu Burda sagte: „Ich habe eine Jadha'a, die besser ist als zwei alte Schafe; soll ich sie schlachten?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ja, aber es wird für niemanden nach dir ausreichen.“