حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً ـ يَعْنِي الْبَدْرَ ـ فَقَالَ «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا». ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}. قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لاَ تَفُوتَنَّكُمْ.
Überliefert von Qais: Jarir sagte: „Wir waren mit dem Propheten (ﷺ), und er blickte zum Mond – Vollmond – und sagte: ‚Wahrlich, ihr werdet euren Herrn sehen, wie ihr diesen Mond seht, und ihr werdet keine Mühe haben, Ihn zu sehen. Wenn ihr also vermeiden könnt, ein Gebet vor dem Sonnenaufgang (Fajr) und ein Gebet vor dem Sonnenuntergang ('Asr) zu versäumen (durch Schlaf oder Geschäfte usw.), so tut dies.' Dann rezitierte er Allahs Aussage: ‚Und preise die Lobpreisungen deines Herrn vor dem Aufgang der Sonne und vor (ihrem) Untergang.‘ (50:39) Isma'il sagte: ‚Verrichtet diese Gebete und versäumt sie nicht.'“