حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ، فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ». قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ، لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ. فَقَالَ «لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ». وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ «إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ، وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلاَ تَأْكُلْ».
Überliefert von `Adi bin Hatim: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich lasse meinen Hund auf ein Wild los und erwähne den Namen Allahs beim Loslassen.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn du deinen Hund auf ein Wild loslässt und den Namen Allahs beim Loslassen erwähnst und der Hund das Wild fängt und tötet und davon frisst, dann sollst du nicht davon essen, denn er hat es für sich selbst getötet.“ Ich sagte: „Manchmal, wenn ich meinen Hund auf ein Wild losschicke, finde ich einen anderen Hund zusammen mit ihm, und ich weiß nicht, welcher von ihnen das Wild gefangen hat.“ Er sagte: „Du darfst nicht davon essen, weil du den Namen Allahs nur beim Loslassen deines eigenen Hundes erwähnt hast und ihn nicht beim anderen Hund erwähnt hast.“ Dann fragte ich ihn nach dem Wild, das mit einem Mi'rad (d. h. einem scharfkantigen Holzstück oder einem Holzstück mit einem scharfen Eisenstück, das zur Jagd verwendet wird) gejagt wird. Er sagte: „Wenn das Wild mit seiner scharfen Kante getötet wird, darfst du davon essen, aber wenn es durch seine breite Seite (Schaft) getötet wird, darfst du nicht davon essen, denn dann ist es wie ein Tier, das mit einem Holzstück zu Tode geschlagen wurde.“