حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ «أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ».
Überliefert von Abu Tha'laba Al-Khushani: Ich sagte: „O Prophet Allahs! Wir leben in einem Land, das von den Leuten der Schrift beherrscht wird; dürfen wir unsere Mahlzeiten in ihren Gefäßen einnehmen? In jenem Land gibt es reichlich Wild, und ich jage das Wild mit meinem Bogen und mit meinem nicht abgerichteten Hund und mit meinem abgerichteten Hund. Was ist mir dann zu essen erlaubt?“ Er sagte: „Was du über die Leute der Schrift erwähnt hast: Wenn du andere Gefäße als ihre bekommen kannst, dann iss nicht aus ihren, aber wenn du keine anderen als ihre bekommen kannst, dann wasche ihre Gefäße und iss daraus. Wenn du ein Tier mit deinem Bogen jagst, nachdem du den Namen Allahs erwähnt hast, dann iss davon. Und wenn du etwas mit deinem abgerichteten Hund jagst, nachdem du den Namen Allahs erwähnt hast, dann iss davon, und wenn du etwas mit deinem nicht abgerichteten Hund jagst (und es erlangst, bevor es stirbt) und es schlachtest, dann iss davon.“