حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا. قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ. فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ.
Überliefert von Qasim bin Muhammad und Sulaiman bin Yasar: dass Yahya bin Sa'id bin Al-'As sich von der Tochter von 'Abdur-Rahman bin Al-Hakam scheiden ließ. 'Abdur-Rahman brachte sie zu seinem Haus. Daraufhin sandte 'Aisha eine Nachricht an Marwan bin Al-Hakam, der der Herrscher von Medina war, und sagte: "Fürchte Allah und dränge deinen Bruder, sie in ihr Haus zurückzubringen." Marwan (in Sulaimans Version) sagte: "'Abdur-Rahman bin Al-Hakam hat mir nicht gehorcht (oder hatte ein überzeugendes Argument)." (In Al-Qasims Versionen sagte Marwan: "Hast du nicht vom Fall von Fatima bint Qais gehört?" 'Aisha sagte: "Der Fall von Fatima bint Qais spricht nicht zu deinen Gunsten." Marwan bin Al-Hakam sagte zu 'Aisha: "Der Grund, der Fatima bint Qais dazu brachte, zum Haus ihres Vaters zu gehen, ist genau auf die Tochter von 'Abdur-Rahman anwendbar."