حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ ذُكِرَ الْمُتَلاَعِنَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلاً، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً، فَقَالَ عَاصِمٌ مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا الأَمْرِ إِلاَّ لِقَوْلِي. فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبْطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلاً كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اللَّهُمَّ بَيِّنْ». فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَهَا، فَلاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ هِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُ هَذِهِ». فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ السُّوءَ فِي الإِسْلاَمِ.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Die an einem Fall von Lian Beteiligten wurden vor dem Gesandten Allahs (ﷺ) erwähnt. 'Asim bin 'Adi sagte etwas darüber und ging dann weg. Später kam ein Mann aus seinem Stamm zu ihm und erzählte ihm, dass er einen anderen Mann mit seiner Frau gefunden hatte. Darauf sagte 'Asim: „Ich wurde nur für das zur Rechenschaft gezogen, was ich gesagt habe (über Lian).“ 'Asim brachte den Mann zum Gesandten Allahs (ﷺ) und er erzählte ihm, in welchem Zustand er seine Frau vorgefunden hatte. Der Mann war blass, dünn und glatthaarig, während der andere Mann, den er mit seiner Frau gefunden hatte, braun, fett, mit dicken Waden und lockigem Haar war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „O Allah! Offenbare die Wahrheit.“ Dann gebar die Frau ein Kind, das dem Mann ähnelte, den ihr Ehemann erwähnt hatte, mit ihr gefunden zu haben. So befahl der Gesandte Allahs (ﷺ) ihnen, das Lian durchzuführen. Ein Mann aus dieser Versammlung sagte zu Ibn 'Abbas: „War sie dieselbe Frau, über die der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn ich jemanden ohne Zeugen steinigen würde, hätte ich diese Frau gesteinigt‘?“ Ibn 'Abbas sagte: „Nein, das war eine andere Frau, die, obwohl sie Muslimin war, wegen ihres offenkundigen Fehlverhaltens Verdacht erregte.“