وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُنْفِقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ، مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَأَمَّا الْمُنْفِقُ فَلاَ يُنْفِقُ شَيْئًا إِلاَّ مَادَّتْ عَلَى جِلْدِهِ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ، وَأَمَّا الْبَخِيلُ فَلاَ يُرِيدُ يُنْفِقُ إِلاَّ لَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا، فَهْوَ يُوسِعُهَا فَلاَ تَتَّسِعُ». وَيُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ إِلَى حَلْقِهِ.
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Das Gleichnis eines Geizigen und eines Freigebigen ist wie das von zwei Personen, die eiserne Gewänder von der Brust bis zum Hals tragen. Wenn der Freigebige spendet, weitet sich das eiserne Gewand und breitet sich über seine Haut aus, so sehr, dass es seine Fingerspitzen bedeckt und seine Spuren verwischt. Was den Geizigen betrifft, so haftet, sobald er ans Spenden denkt, jeder Ring des eisernen Gewandes an seinem Platz (gegen seinen Körper) und er versucht, es zu erweitern, aber es erweitert sich nicht.“ Der Prophet (ﷺ) wies mit seiner Hand in Richtung seiner Kehle.