حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَتِ الْمُؤْمِنَاتُ إِذَا هَاجَرْنَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَمْتَحِنُهُنَّ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ} إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ فَقَدْ أَقَرَّ بِالْمِحْنَةِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَقْرَرْنَ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِنَّ قَالَ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ»، لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ، غَيْرَ أَنَّهُ بَايَعَهُنَّ بِالْكَلاَمِ، وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النِّسَاءِ إِلاَّ بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ «قَدْ بَايَعْتُكُنَّ». كَلاَمًا.
Überliefert von `Aisha: (der Ehefrau des Propheten) Als gläubige Frauen als Auswanderer zum Propheten (ﷺ) kamen, pflegte er sie gemäß der Anordnung Allahs zu prüfen. 'O ihr, die ihr glaubt! Wenn gläubige Frauen als Auswanderer zu euch kommen, so prüft sie . . .' (60.10) Wenn also eine dieser gläubigen Frauen die oben genannten Bedingungen akzeptierte, akzeptierte sie die Bedingungen des Glaubens. Als sie diesen Bedingungen zustimmten und das mit ihren Zungen bekannten, pflegte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihnen zu sagen: "Geht, ich habe euren Treueid (für den Islam) angenommen." Bei Allah, die Hand des Gesandten Allahs (ﷺ) berührte niemals die Hand einer Frau, sondern er pflegte ihren Treueid nur mündlich entgegenzunehmen. Bei Allah, der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm den Treueid der Frauen nur in Übereinstimmung mit dem entgegen, was Allah ihm befohlen hatte. Als er ihren Treueid annahm, pflegte er zu ihnen zu sagen: "Ich habe euren Treueid angenommen."