حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى ـ يَعْنِي نَفْسَهُ ـ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الأَخِرَ قَدْ زَنَى فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى لَهُ الرَّابِعَةَ، فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ فَقَالَ «هَلْ بِكَ جُنُونٌ». قَالَ لاَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ». وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ، فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ.
Überliefert von Abu Huraira: Ein Mann von den Bani Aslam kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), während er in der Moschee war, und rief (den Propheten (ﷺ)) und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe illegalen Geschlechtsverkehr begangen." Daraufhin wandte der Prophet (ﷺ) sein Gesicht von ihm zur anderen Seite, woraufhin der Mann sich zu der Seite bewegte, zu der der Prophet (ﷺ) sein Gesicht gewandt hatte, und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe illegalen Geschlechtsverkehr begangen." Der Prophet wandte sein Gesicht (von ihm) zur anderen Seite, woraufhin der Mann sich zu der Seite bewegte, zu der der Prophet (ﷺ) sein Gesicht gewandt hatte, und seine Aussage wiederholte. Der Prophet (ﷺ) wandte sein Gesicht (von ihm) wieder zur anderen Seite. Der Mann bewegte sich erneut (und wiederholte seine Aussage) zum vierten Mal. Als der Mann also viermal Zeugnis gegen sich selbst abgelegt hatte, rief der Prophet (ﷺ) ihn und sagte: "Bist du wahnsinnig?" Er antwortete: "Nein." Der Prophet (ﷺ) sagte dann (zu seinen Gefährten): "Geht und steinigt ihn zu Tode." Der Mann war verheiratet. Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari sagte: Ich war einer von denen, die ihn steinigten. Wir steinigten ihn an der Musalla (dem 'Id-Gebetsplatz) in Medina. Als die Steine ihn mit ihren scharfen Kanten trafen, floh er, aber wir fassten ihn bei Al-Harra und steinigten ihn, bis er starb.