حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَسِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ الشَّوْطُ، حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ فَجَلَسْنَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «اجْلِسُوا هَا هُنَا». وَدَخَلَ وَقَدْ أُتِيَ بِالْجَوْنِيَّةِ، فَأُنْزِلَتْ فِي بَيْتٍ فِي نَخْلٍ فِي بَيْتٍ أُمَيْمَةُ بِنْتُ النُّعْمَانِ بْنِ شَرَاحِيلَ وَمَعَهَا دَايَتُهَا حَاضِنَةٌ لَهَا، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «هَبِي نَفْسَكِ لِي». قَالَتْ وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ. قَالَ فَأَهْوَى بِيَدِهِ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهَا لِتَسْكُنَ فَقَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ. فَقَالَ «قَدْ عُذْتِ بِمَعَاذٍ». ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ «يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا».
Überliefert von Abu Usaid: Wir zogen mit dem Propheten (ﷺ) zu einem Garten namens Asch-Schaut aus, bis wir zwei Mauern erreichten, zwischen denen wir uns niedersetzten. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Setzt euch hier hin“, und ging hinein (in den Garten). Die Dschauniyya (eine Frau aus den Banu Dschaun) war herbeigebracht und in einem Haus in einem Dattelpalmsgarten im Heim von Umaima bint An-Nu'man bin Scharahil untergebracht worden, und ihre Amme war bei ihr. Als der Prophet (ﷺ) zu ihr eintrat, sagte er zu ihr: „Schenke dich mir (zur Ehe).“ Sie sagte: „Kann eine Prinzessin sich einem gewöhnlichen Mann zur Ehe schenken?“ Der Prophet (ﷺ) hob seine Hand, um sie zu tätscheln, damit sie ruhig würde. Sie sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.“ Er sagte: „Du hast Zuflucht bei dem gesucht, der Zuflucht gewährt. Dann kam der Prophet (ﷺ) zu uns heraus und sagte: „O Abu Usaid! Gib ihr zwei weiße Leinengewänder zum Anziehen und lass sie zu ihrer Familie zurückkehren.“