حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.
Überliefert von `Abdur-Rahman bin `Abis: Ich hörte Ibn `Abbas einem Mann antworten, der ihn fragte: „Hast du das Gebet von `Id al-Adha oder `Id al-Fitr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) verrichtet?“ Ibn `Abbas antwortete: „Ja, und wäre es nicht wegen meiner engen Beziehung zu ihm, hätte ich es nicht verrichten können.“ (Das war wegen seines jungen Alters). Ibn `Abbas sagte weiter: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging hinaus und verrichtete das Id-Gebet und hielt dann die Predigt.“ Ibn `Abbas erwähnte nichts über den Gebetsruf (Adhan) oder den zweiten Gebetsruf (Iqamah). Er fügte hinzu: „Dann ging der Prophet (ﷺ) zu den Frauen und unterwies sie und gab ihnen religiösen Rat und befahl ihnen, Almosen zu geben, und ich sah, wie sie (ihre Hände) zu ihren Ohren und Hälsen ausstreckten (um die Ohrringe und Halsketten usw. abzunehmen) und (es) in Richtung Bilal warfen. Dann kehrte der Prophet (ﷺ) mit Bilal zu seinem Haus zurück.“