حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ» قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ». قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.
Überliefert von 'Aisha: Mein Milchonkel kam und bat um Erlaubnis (einzutreten), aber ich weigerte mich, ihn einzulassen, bis ich den Gesandten Allahs (ﷺ) danach fragte. Er sagte: „Er ist dein Onkel, so erlaube ihm einzutreten.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich wurde von einer Frau gestillt und nicht von einem Mann.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Er ist dein Onkel, so lass ihn zu dir eintreten.“ Und das geschah, nachdem die Anordnung von Al-Hijab (der verpflichtenden Verschleierung) offenbart worden war. Alle Dinge, die aufgrund von Blutsverwandtschaft unerlaubt werden, werden aufgrund der entsprechenden Milchverwandtschaftsbeziehungen unerlaubt.