حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلاً فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، وَهْوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ «قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ».
Überliefert von 'Aisha: Einst ging Sa'da bint Zam'a nachts hinaus für ein Bedürfnis, und 'Umar sah sie, und als er sie erkannte, sagte er (zu ihr): „Bei Allah, o Sa'da! Du kannst dich nicht vor uns verbergen.“ So kehrte sie zum Propheten (ﷺ) zurück und erwähnte ihm das, während er in meiner Wohnung saß und sein Abendessen einnahm und einen Knochen mit Fleisch in seiner Hand hielt. Dann wurde ihm die göttliche Offenbarung herabgesandt, und als dieser Zustand vorüber war, sagte er (der Prophet (ﷺ)): „O Frauen! Allah hat euch erlaubt, für eure Bedürfnisse hinauszugehen.“