حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ».
Überliefert von Anas: Ich werde euch einen Hadith erzählen, den ich vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört habe, und niemand außer mir wird euch davon erzählen. Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Zu den Zeichen der Stunde gehören die folgenden: Religiöses Wissen wird hinweggenommen; allgemeine Unwissenheit (in religiösen Angelegenheiten) wird zunehmen; illegitimer Geschlechtsverkehr wird vorherrschen; das Trinken alkoholischer Getränke wird vorherrschen. Männer werden an Zahl abnehmen, und Frauen werden an Zahl zunehmen, so sehr, dass fünfzig Frauen von einem Mann versorgt werden.“