حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ يَتَحَدَّثُ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ أَلاَ تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ تَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ، فَقَالَتْ بَلَى فَرَكِبَتْ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ، فَلَمَّا نَزَلُوا جَعَلَتْ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الإِذْخِرِ وَتَقُولُ يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَىَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي، وَلاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا.
Überliefert von al-Qasim: Aisha sagte, dass der Prophet (ﷺ), wann immer er eine Reise unternehmen wollte, unter seinen Frauen das Los zog (um eine von ihnen mit sich zu nehmen). Während einer seiner Reisen fiel das Los auf 'Aisha und Hafsa. Als die Nacht hereinbrach, ritt der Prophet (ﷺ) neben 'Aisha und sprach mit ihr. Eines Nachts sagte Hafsa zu 'Aisha: "Willst du heute Nacht nicht mein Kamel reiten und ich reite deines, damit du (mich) siehst und ich (dich) sehe (in neuer Situation)?" 'Aisha sagte: "Ja, (ich stimme zu)." So ritt 'Aisha, und dann kam der Prophet (ﷺ) zu 'Aishas Kamel, auf dem Hafsa ritt. Er grüßte Hafsa und fuhr dann (neben ihr) fort, bis sie (unterwegs) abstiegen. 'Aisha vermisste ihn, und als sie abstiegen, legte sie ihre Beine in den Idhkhir und sagte: "O Herr (Allah)! Sende einen Skorpion oder eine Schlange, um mich zu beißen, denn ich bin nicht zu tadeln ihn (den Propheten (ﷺ))."