حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ. تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ.
Überliefert von Al-Bara' bin 'Azib: Der Prophet (ﷺ) befahl uns sieben (Dinge) und verbot uns sieben. Er befahl uns, die Kranken zu besuchen, dem Trauerzug zu folgen, dem Niesenden zu antworten (d. h. zu ihm zu sagen: ‚Yarhamuka-l-lah (Möge Allah Seine Barmherzigkeit auf dich herabsenden)‘, wenn er ‚Al-hamduli l-lah (Lob sei Allah)‘ sagt), anderen zu helfen, ihre Eide zu erfüllen, den Unterdrückten zu helfen, (jeden, den man trifft) zu grüßen und die Einladung (zu einem Hochzeitsmahl) anzunehmen. Er verbot uns, goldene Ringe zu tragen, silberne Gefäße zu benutzen, Maiyathir (Kissen aus Seide, die mit Baumwolle gefüllt und unter dem Reiter auf dem Sattel platziert werden), die Qasiyya (Leinenkleidung, die Seide enthält und aus einer ägyptischen Stadt gebracht wird), den Istibraq (dicke Seide) und den Dibaj (eine andere Art von Seide) zu verwenden. (Siehe Hadith Nr. 539 und 753).