حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ «كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا». قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ».
Überliefert von Anas bin Malik: 'Abdur-Rahman bin 'Auf kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und er hatte Spuren von Sufra (gelbem Parfüm). Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte ihn (nach diesen Spuren). 'Abdur-Rahman bin 'Auf teilte ihm mit, dass er eine Frau von den Ansar geheiratet hatte. Der Prophet (ﷺ) fragte: „Wie viel Mahr hast du ihr gegeben?“ Er sagte: „Ich habe Gold im Gewicht eines Dattelkerns gegeben.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihm: „Gib ein Hochzeitsmahl, und sei es auch nur mit einem Schaf.“