حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ عَتَقَتْ فَخُيِّرَتْ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ». وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبُرْمَةٌ عَلَى النَّارِ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ «لَمْ أَرَ الْبُرْمَةَ». فَقِيلَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لاَ تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ قَالَ «هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ».
Überliefert von 'Aisha: Drei Grundsätze wurden wegen Barira festgelegt: (i) Als Barira freigelassen wurde, wurde ihr die Wahl gegeben (bei ihrem Sklavenehemann zu bleiben oder nicht). (ii) Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Die Wala (die Loyalität) des Sklaven gehört dem, der (den Sklaven) freilässt.“ (iii) Als der Gesandte Allahs (ﷺ) (das Haus) betrat, sah er einen Kochtopf auf dem Feuer, aber ihm wurden Brot und Fleischsuppe von der Suppe des Hauses gegeben. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Habe ich nicht den Kochtopf (auf dem Feuer) gesehen?“ Es wurde gesagt: „Das ist das Fleisch, das Barira als Almosen gegeben wurde, und du isst nicht (Dinge, die als) Almosen (gegeben wurden).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Es ist ein Almosen für Barira, und es ist ein Geschenk für uns.“