حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ فَتَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ، فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي، فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ، فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا يُعْجِلُكَ». قُلْتُ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرُسٍ. قَالَ «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا». قُلْتُ ثَيِّبٌ. قَالَ «فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ». قَالَ فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ قَالَ «أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ».
Überliefert von Jabir bin `Abdullah: Während wir von einer Ghazwa (heiligen Schlacht) mit dem Propheten zurückkehrten, begann ich, mein Kamel schnell zu treiben, da es ein faules Kamel war. Ein Reiter kam hinter mir und stach mein Kamel mit einem Speer, den er bei sich hatte, und dann begann mein Kamel so schnell zu laufen wie das beste Kamel, das du sehen kannst. Siehe da! Der Reiter war der Prophet (ﷺ) selbst. Er sagte: ‚Was bringt dich in solche Eile?‘ Ich antwortete: ‚Ich bin neu verheiratet.‘ Er sagte: ‚Hast du eine Jungfrau oder eine Matrone geheiratet?‘ Ich antwortete: ‚Eine Matrone.‘ Er sagte: ‚Warum hast du kein junges Mädchen geheiratet, damit du mit ihr spielen kannst und sie mit dir?‘ Als wir kurz davor waren, (Medina) zu betreten, sagte der Prophet (ﷺ): ‚Warte, damit du (Medina) nachts betreten kannst, damit die Frau mit ungekämmtem Haar ihr Haar kämmen kann und diejenige, deren Ehemann abwesend war, ihren Schambereich rasieren kann.‘