حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ». فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ «أَعْطِهَا ثَوْبًا». قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ «أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ». فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ «مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ». قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ «فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ».
Überliefert von Sahl bin Sa`d: Eine Frau kam zum Propheten (ﷺ) und erklärte, dass sie beschlossen habe, sich Allah und Seinem Gesandten anzubieten. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich habe keinen Bedarf an Frauen.“ Ein Mann sagte (zum Propheten): „Bitte verheirate sie mit mir.“ Der Prophet (ﷺ) sagte (zu ihm): „Gib ihr ein Gewand.“ Der Mann sagte: „Ich kann es mir nicht leisten.“ Der Prophet sagte: „Gib ihr irgendetwas, und sei es ein eiserner Ring.“ Der Mann entschuldigte sich erneut. Der Prophet fragte ihn dann: „Was kennst du auswendig vom Qur'an?“ Er antwortete: „Ich kenne soundso viel vom Qur'an (auswendig).“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann verheirate ich sie mit dir für das, was du vom Qur'an auswendig kennst.“