حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَصَعِدَ إِلَى الْجَبَلِ فَنَادَى «يَا صَبَاحَاهْ». فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ «أَرَأَيْتُمْ إِنْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ، أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ». فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ} إِلَى آخِرِهَا.
Überliefert von Ibn 'Abbas: Der Prophet (ﷺ) ging in Richtung Al-Batha' hinaus, stieg auf den Berg und rief: „O Sabahah!“ Da versammelten sich die Quraisch um ihn. Er sagte: „Seht ihr? Wenn ich euch sage, dass ein Feind euch am Morgen oder am Abend angreifen wird, würdet ihr mir glauben?“ Sie antworteten: „Ja.“ Er sagte: „Dann bin ich für euch ein deutlicher Warner vor einer kommenden schweren Strafe.“ Abu Lahab sagte: „Ist es aus diesem Grund, dass du uns versammelt hast? Mögest du zugrunde gehen!“ Dann offenbarte Allah: ‚Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs!‘