حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ. قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ».
Überliefert von 'Ali: Während der Prophet (ﷺ) in einem Trauerzug war, nahm er ein kleines Stöckchen und begann damit die Erde aufzuscharren und sagte: „Es gibt keinen unter euch, dem nicht sein Platz geschrieben wurde, entweder im Höllenfeuer oder im Paradies (Dschannah).“ Sie (die Leute) sagten: „Gesandter Allahs (ﷺ)! Sollen wir uns darauf verlassen (und die Arbeit lassen)?“ Er antwortete: „Fahrt fort, (gute Taten) zu tun, denn jedem wird es leicht gemacht, solche Taten zu tun, die ihn zu seinem bestimmten Platz führen.“ Der Prophet (ﷺ) rezitierte dann: „Was denjenigen angeht, der (als Almosen) gibt und seine Pflicht gegenüber Allah erfüllt und an den besten Lohn glaubt.“ ... (92:5-10)