حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ.
Überliefert von Ibn 'Umar: Wann immer der Gesandte Allahs (ﷺ) am 'Id-Tag hinausging, pflegte er anzuordnen, dass eine Harba [??] (ein kurzer Speer) vor ihm (als Sutra für sein Gebet) aufgestellt wurde, und dann betete er, ihr zugewandt, mit den Menschen hinter sich, und tat dasselbe auf einer Reise. Nach dem Propheten (ﷺ) wurde diese Praxis von den muslimischen Herrschern (die seinen Traditionen folgten) übernommen.